{"id":1960,"date":"2020-07-24T09:34:41","date_gmt":"2020-07-24T09:34:41","guid":{"rendered":"http:\/\/sonlinh.vn\/?p=1960"},"modified":"2021-02-05T14:03:16","modified_gmt":"2021-02-05T14:03:16","slug":"australia-thong-bao-khoi-xuong-dieu-tra-chong-ban-pha-gia-va-chong-tro-cap-doi-voi-thep-ma-hop-kim-nhom-kem-co-xuat-xu-tu-mot-so-nuoc-trong-do-co-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/australia-thong-bao-khoi-xuong-dieu-tra-chong-ban-pha-gia-va-chong-tro-cap-doi-voi-thep-ma-hop-kim-nhom-kem-co-xuat-xu-tu-mot-so-nuoc-trong-do-co-viet-nam\/","title":{"rendered":"Australia announced the initiation of an anti-dumping and anti-subsidy investigation on zinc aluminum-plated steel originating from several countries, including Vietnam."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"the-article-summary\">15\/07\/2020 &#8211; \u1ee6y ban ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 Australia (ADC) th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng \u0111i\u1ec1u tra 02 v\u1ee5 vi\u1ec7c v\u1ec1 ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 (CBPG) v\u00e0 ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p (CTC) \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u00e9p m\u1ea1 h\u1ee3p kim nh\u00f4m k\u1ebdm (aluminium zinc coated steel) c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ed1c gia kh\u00e1c (v\u1ee5 vi\u1ec7c 558 v\u00e0 559). C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/h4>\n<p><strong>1.\u00a0<\/strong><strong>M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin v\u1ee5 vi\u1ec7c<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Nguy\u00ean<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0\u0111\u01a1n<\/em><\/strong><strong><em>:<\/em><\/strong>\u00a0C\u00f4ng ty TNHH BlueScope Australia.<\/p>\n<p><strong><em>\u2013 H\u00e0ng h\u00f3a b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra<\/em><\/strong>: ADC kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng \u0111i\u1ec1u tra \u0111i\u1ec1u tra 02 v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i v\u1edbi (i) th\u00e9p m\u1ea1 h\u1ee3p kim nh\u00f4m k\u1ebdm c\u00f3 chi\u1ec1u r\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi 600mm v\u00e0 (ii) th\u00e9p m\u1ea1 h\u1ee3p kim nh\u00f4m k\u1ebdm c\u00f3 chi\u1ec1u r\u1ed9ng t\u1eeb 600 mm tr\u1edf l\u00ean. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p><strong><em>V\u1ee5 vi\u1ec7c 558: Th\u00e9p m\u1ea1 h\u1ee3p kim nh\u00f4m k\u1ebdm c\u00f3 chi\u1ec1u r\u1ed9ng t\u1eeb 600 mm tr\u1edf l\u00ean<\/em><\/strong><\/p>\n<p>+ Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo m\u00e3 HS: 7210.61 v\u00e0 7225.99<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u tra: t\u1eeb 01\/4\/2019 \u0111\u1ebfn 31\/3\/2020.<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u tra thi\u1ec7t h\u1ea1i: t\u1eeb 01\/4\/2016 \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n<p>+ C\u00e1c qu\u1ed1c gia\/l\u00e3nh th\u1ed5 b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1: Vi\u1ec7t Nam, \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c<\/p>\n<p>+ Qu\u1ed1c gia b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p: Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p B\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi: ch\u1eadm nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 06\/8\/2020<\/p>\n<p><strong><em>V\u1ee5 vi\u1ec7c 559: Th\u00e9p m\u1ea1 h\u1ee3p kim nh\u00f4m k\u1ebdm c\u00f3 chi\u1ec1u r\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi 600 mm<\/em><\/strong><\/p>\n<p>+ Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo m\u00e3 HS: 7212.50 v\u00e0 7226.99<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u tra: t\u1eeb 01\/4\/2019 \u0111\u1ebfn 31\/3\/2020.<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u tra thi\u1ec7t h\u1ea1i: t\u1eeb 01\/4\/2016 \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n<p>+ C\u00e1c qu\u1ed1c gia\/l\u00e3nh th\u1ed5 b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1: Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c<\/p>\n<p>+ C\u00e1c qu\u1ed1c gia b\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p: Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p B\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi: ch\u1eadm nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 06\/8\/2020<\/p>\n<p><strong>\u2013\u00a0<em>T\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan v\u00e0 B\u1ea3n tr\u1ea3 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra:<\/em>\u00a0<\/strong>\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i t\u1ea1i website ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a ADC:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.industry.gov.au\/regulations-and-standards\/anti-dumping-and-countervailing-system\/anti-dumping-commission-current-cases\/558\">https:\/\/www.industry.gov.au\/regulations-and-standards\/anti-dumping-and-countervailing-system\/anti-dumping-commission-current-cases\/558<\/a>\u00a0v\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.industry.gov.au\/regulations-and-standards\/anti-dumping-and-countervailing-system\/anti-dumping-commission-current-cases\/559\">https:\/\/www.industry.gov.au\/regulations-and-standards\/anti-dumping-and-countervailing-system\/anti-dumping-commission-current-cases\/559<\/a>\u00a0ho\u1eb7c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 email t\u1edbi\u00a0<a href=\"mailto:investigations4@adcommission.gov.au\">investigations4@adcommission.gov.au<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eadn B\u1ea3n c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan.<\/p>\n<p>\u2013\u00a0<strong><em>Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p B\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 B\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ed9i dung trong Th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng<\/em><\/strong><em>:<\/em>\u00a0ch\u1eadm nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn<em>\u00a0<strong>th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 06\/8\/2020<\/strong><\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2013\u00a0<em>C\u00e1ch th\u1ee9c n\u1ed9p b\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi:<\/em>\u00a0<\/strong>C\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p b\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u k\u00e8m theo b\u1eb1ng m\u1ed9t trong hai h\u00ecnh th\u1ee9c sau:<\/p>\n<p>+ Qua email c\u1ee7a ADC:\u00a0<a href=\"mailto:investigations4@adcommission.gov.au\">investigations4@adcommission.gov.au<\/a><\/p>\n<p>+ Tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf ADC:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Director<\/p>\n<p>Investigation 4<\/p>\n<p>Anti-Dumping Commission<\/p>\n<p>GPO Box 2013<\/p>\n<p>Canberra ACT 2601<\/p>\n<p>Australia<\/p>\n<p>Phone number: +61 3 8539 2559<\/p>\n<p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:investigations3@adcommission.gov.au\">investigations3@adcommission.gov.au<\/a><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 Trong tr\u01b0\u1eddng<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 nhu c\u1ea7u gia h\u1ea1n th\u1eddi gian n\u1ed9p B\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi:\u00a0<\/em><\/strong>Doanh nghi\u1ec7p chu\u1ea9n b\u1ecb th\u01b0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gia h\u1ea1n v\u00e0 g\u1eedi t\u1edbi ADC theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email:\u00a0<a href=\"mailto:investigations4@adcommission.gov.au\">investigations4@adcommission.gov.au<\/a><\/p>\n<p><strong><em>\u2013 C\u00e1c m\u1ed1c th\u1eddi gian v\u1ee5 vi\u1ec7c theo th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a ADC:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>+ Ng\u00e0y kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng \u0111i\u1ec1u tra: 30\/6\/2020.<\/p>\n<p>+ H\u1ea1n cu\u1ed1i n\u1ed9p B\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra: 06\/8\/2020.<\/p>\n<p>+ Ng\u00e0y s\u1edbm nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ban h\u00e0nh K\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra s\u01a1 b\u1ed9 (PAD): 29\/8\/2020 (N\u1ebfu K\u1ebft lu\u1eadn s\u01a1 b\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh th\u00ec B\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u1ee5 vi\u1ec7c t\u1ea1i ng\u00e0y th\u1ee9 60 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y).<\/p>\n<p>+ Ng\u00e0y mu\u1ed9n nh\u1ea5t ban h\u00e0nh d\u1eef ki\u1ec7n tr\u1ecdng y\u1ebfu (SEF): 19\/10\/2020.<\/p>\n<p>+ C\u00e1c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh li\u00ean quan t\u1edbi d\u1eef ki\u1ec7n tr\u1ecdng y\u1ebfu (SEF): trong v\u00f2ng 20 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f4ng b\u1ed1 SEF.<\/p>\n<p>+ Ng\u00e0y mu\u1ed9n nh\u1ea5t ban h\u00e0nh K\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra cu\u1ed1i c\u00f9ng: 02\/12\/2020.<\/p>\n<p>+ Ng\u00e0y B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ch\u00ednh th\u1ee9c ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh (d\u1ef1 ki\u1ebfn): trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c K\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>2. M\u1ed9t s\u1ed1 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb \u1ee9ng ph\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 C\u01a1 quan \u0111\u1ea7u m\u1ed1i c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, C\u1ee5c Ph\u00f2ng v\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (PVTM) khuy\u1ebfn ngh\u1ecb Hi\u1ec7p h\u1ed9i v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t\/xu\u1ea5t kh\u1ea9u li\u00ean quan m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau:<\/p>\n<p>\u2013 H\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, to\u00e0n di\u1ec7n v\u1edbi ADC trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1ee5 vi\u1ec7c di\u1ec5n ra, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh c\u00e1c n\u1ed9i dung trong B\u1ea3n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi. Trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ph\u00e9p, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ecm ki\u1ebfm lu\u1eadt s\u01b0, nh\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00f2ng v\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Australia \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u1ee3p t\u00e1c cao nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>\u2013 Li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ADC \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia, nh\u1eadn v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi B\u1ea3n c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra:<\/p>\n<p>+ Th\u1eddi k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u tra b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p: \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u ch\u00ednh trong B\u1ea3n c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra. Do th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ec7ch v\u1edbi n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh, khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, chi\u1ebft xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u theo \u0111\u00fang th\u1eddi gian y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y.<\/p>\n<p>+ Tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c n\u1ed9i dung trong B\u1ea3n c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra; \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ph\u00f9 h\u1ee3p, th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, l\u01b0u tr\u1eef c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p khi ADC ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u tra t\u1ea1i ch\u1ed7 t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf nh\u00e0 m\u00e1y\/v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>\u2013 Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ea1i Australia t\u00ecm hi\u1ec3u li\u1ec7u ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y l\u00e0 C\u00f4ng ty BlueScope) c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i hay kh\u00f4ng, th\u00f4ng qua nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh ni\u00eam y\u1ebft ho\u1eb7c c\u00e1c ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin \u0111ang tin c\u1eady kh\u00e1c.<\/p>\n<p>\u2013 Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin, h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi C\u1ee5c PVTM v\u00e0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ecbp th\u1eddi.<\/p>\n<p><strong><em>***L\u01b0u \u00fd<\/em><\/strong>: B\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ee3p t\u00e1c ho\u1eb7c h\u1ee3p t\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn t\u1edbi vi\u1ec7c ADC s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ch\u1ee9ng c\u1ee9 s\u1eb5n c\u00f3 b\u1ea5t l\u1ee3i ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 cao nh\u1ea5t do B\u00ean y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t. Vi\u1ec7c b\u1ecb \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1\/ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p cao s\u1ebd l\u00e0m gi\u1ea3m l\u1ee3i th\u1ebf c\u1ea1nh tranh, c\u00f3 nguy c\u01a1 m\u1ea5t m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Australia v\u00e0\/ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c, H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 \u0110\u00e0i Loan.<\/p>\n<p>M\u1ecdi chi ti\u1ebft vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7: Ph\u00f2ng X\u1eed l\u00fd ph\u00f2ng v\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, C\u1ee5c Ph\u00f2ng v\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, 25 Ng\u00f4 Quy\u1ec1n, Ho\u00e0n Ki\u1ebfm, H\u00e0 N\u1ed9i. Chuy\u00ean vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch: Nguy\u1ec5n Trang Nhung, Di \u0111\u1ed9ng: 0383.818.178, Email:\u00a0<a href=\"mailto:nhungntr@moit.gov.vn\">nhungntr@moit.gov.vn<\/a>;\u00a0<a href=\"mailto:ducpg@moit.gov.vn\">ducpg@moit.gov.vn<\/a>.<\/p>\n<p>T\u1ea3i Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng \u0111i\u1ec1u tra, H\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u (b\u1ea3n c\u00f4ng khai) v\u00e0 B\u1ea3n c\u00e2u h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u tra\u00a0<a href=\"http:\/\/www.trav.gov.vn\/data\/00195410-a87c-4a80-989d-83a83a4e020d\/userfiles\/files\/T%C3%A0i%20li%E1%BB%87u%20k%C3%A8m%20theo.rar\"><strong>t\u1ea1i\u00a0<em>\u0111\u00e2y<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n<div class=\"text-right\"><i>Ngu\u1ed3n:\u00a0<b>C\u1ee5c Ph\u00f2ng v\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/b><\/i><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"cprp_section_title\">BA\u0300I VI\u00ca\u0301T LI\u00caN QUAN<\/h2><div class=\"cprp_items list\"><ul><li><div class=\"cprp_data\"><div class=\"cprp_title\"><a href=\"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/gioi-thie%cc%a3u\/\" title=\"INTRODUCTION\">INTRODUCTION<\/a><\/div><div class=\"cprp_percentage\">45<\/div><div class=\"cprp_excerpt\"><span class=\"cprp_excerpt_content\"><\/span><\/div><div class=\"cprp_tags\">Tags: ti\u1ebfng, vi\u1ec7t, pll, b<\/div><\/div><\/li><li><div class=\"cprp_data\"><div class=\"cprp_title\"><a href=\"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/\" title=\"HOMEPAGE\">HOMEPAGE<\/a><\/div><div class=\"cprp_percentage\">34<\/div><div class=\"cprp_excerpt\"><span class=\"cprp_excerpt_content\"><\/span><\/div><div class=\"cprp_tags\">Tags: ti\u1ebfng, vi\u1ec7t, pll<\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div style=\"clear:both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 15\/07\/2020 &#8211; \u1ee6y ban ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 Australia (ADC) th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng \u0111i\u1ec1u tra 02 v\u1ee5 vi\u1ec7c v\u1ec1 ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 (CBPG) v\u00e0 ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p (CTC) \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u00e9p m\u1ea1 h\u1ee3p kim nh\u00f4m k\u1ebdm (aluminium zinc coated steel) c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 m\u1ed9t&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1960"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions\/1963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sonlinh.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}